-
1 תא הטייס
-
2 חופת תא הטייס
canopy -
3 תא הטייס
cockpit -
4 flight deck
סיפון המראה של נושאת מטוסים; תא הטייס, מקום מושבו של הטייס במטוס* * *◙ סוטמב סייטה לש ובשומ םוקמ,סייטה את ;םיסוטמ תאשונ לש הארמה ןופיס◄ -
5 кабина пилота
-
6 Bombardier/Navigator
◙ n. מפציץ/נווט, טייס משנה בחיל האוויר האמריקאי האחראי לניווט מטוס קרב ולהכוונת הטייס למיקום המתאים ביותר לשילוח פצצות כך שהן תגענה למטרה רצויה* * *◙ היוצר הרטמל הנעגת ןהש ךכ תוצצפ חולישל רתויב םיאתמה םוקימל סייטה תנווכהלו ברק סוטמ טווינל יארחאה יאקירמאה ריוואה ליחב הנשמ סייט,טוונ/ץיצפמ◄ -
7 Heads-Up Display
תצוגה עילית, (במטוסי קרב) לוח זכוכית בחזית תא הטייס שבו משתקפים נתוני הטיסה והקרב כשהם משולבים במראה העולם החיצון, HUD* * *◙ DUH,ןוציחה םלועה הארמב םיבלושמ םהשכ ברקהו הסיטה ינותנ םיפקתשמ ובש סייטה את תיזחב תיכוכז חול (ברק יסוטמב),תיליע הגוצת◄ -
8 Instrument Landing System
נחיתה בסיוע מכשירים, מערכת רדיו בשדה התעופה המנחה את הטייס לנחיתה בעת ראייה מוגבלת, ILS* * *◙ SLI,תלבגומ הייאר תעב התיחנל סייטה תא החנמה הפועתה הדשב וידר תכרעמ,םירישכמ עויסב התיחנ◄ -
9 Integrated Helmet and Display Sight System
מערכת הצגה משולבת בתוך הקסדה, תצוגה ממוחשבת (המשתנה עם תנועות ראשו של הטייס) של נתוני הטיסה והמטרה במשקפי הקסדה, IHADSS* * *◙ SSDAHI,הדסקה יפקשמב הרטמהו הסיטה ינותנ לש (סייטה לש ושאר תועונת םע הנתשמה) תבשחוממ הגוצת,הדסקה ךותב תבלושמ הגצה תכרעמ◄English-Hebrew dictionary > Integrated Helmet and Display Sight System
-
10 Internal Communication System
מערכת תקשורת פנימית (בין הטייס וטייס המשנה או הצוות בהליקופטר), ICS* * *◙ SCI,(רטפוקילהב תווצה וא הנשמה סייטו סייטה ןיב) תימינפ תרושקת תכרעמ◄ -
11 Pilot's Night Vision Sensor
חיישני ראיית לילה של הטייס (הופכים גלי חום לתמונות), PNVS* * *◙ SVNP,(תונומתל םוח ילג םיכפוה) סייטה לש הליל תייאר ינשייח◄ -
12 Radar Warning Receiver
קולט התראת ראדאר (מזהיר את הטייס מפני מכ"ם או טיל אויב העוקב אחריו), RWR* * *◙ RWR,(וירחא בקועה ביוא ליט וא ם"כמ ינפמ סייטה תא ריהזמ) ראדאר תארתה טלוק◄ -
13 canopy
[can·o·py || 'kænəpɪ]◙ n. אפיריון, חופה, כיפה; חופת תא הטייס; חופת המצנח; גג◙ v. לפרוש אפיריון או חופה* * *◙ גג ;חנצמה תפוח ;סייטה את תפוח ;הפיכ,הפוח,ןויריפא◄◙ הפוח וא ןויריפא שורפל◄ -
14 cockpit
◙ n. תא הטייס* * *◙ סייטה את◄ -
15 cockpit light
אור תא הטייס* * *◙ סייטה את רוא◄ -
16 ejector seat
כסא מפלט; מושב מפלט, מושב הטייס המצויד במתקן הפולט אותו מהמטוס בשעת חירום* * *◙ םוריח תעשב סוטמהמ ותוא טלופה ןקתמב דיוצמה סייטה בשומ,טלפמ בשומ ;טלפמ אסכ◄ -
17 head up display
תצוגה עילית, (במטוסי קרב) תצוגה של אינפורמציה ישירות על שדה הראייה הקדמי של הטייס* * *◙ סייטה לש ימדקה הייארה הדש לע תורישי היצמרופניא לש הגוצת (ברק יסוטמב),תיליע הגוצת◄ -
18 pilotage
['pi·lot·age || 'paɪlətɪdʒ]◙ n. מנהיגות; שכר הטייס; קברניטות* * *◙ תוטינרבק ;סייטה רכש ;תוגיהנמ◄ -
19 BN (Bombardier/Navigator)
◙ n. מפציץ/נווט, טייס משנה בחיל האוויר האמריקאי האחראי לניווט מטוס קרב ולהכוונת הטייס למיקום המתאים ביותר לשילוח פצצות כך שהן תגענה למטרה רצויה◙ גדוד, בטליון, יחידה צבאית גדולה של חילות קרקע Bn. (baron) 2◙ n. (קיצור של:) ברון, תואר האצולה הנמוך ביותר -
20 Bn. (battalion) 1
◙ n. (קיצור של:) ברון, תואר האצולה הנמוך ביותרBN (Bombardier/Navigator)◙ n. מפציץ/נווט, טייס משנה בחיל האוויר האמריקאי האחראי לניווט מטוס קרב ולהכוונת הטייס למיקום המתאים ביותר לשילוח פצצות כך שהן תגענה למטרה רצויה
- 1
- 2
См. также в других словарях:
חופת תא הטייס — כיפה שקופה הפרושה מעל תא הטייס {{}} … אוצר עברית
תא הטייס — מקום מושבו של הטייס במטוס {{}} … אוצר עברית
קברניט-המטוס — הטייס הראשי, הקפטן {{}} … אוצר עברית
חליפת לחץ — חליפה מהודקת היוצרת לחץ על גוף הטייס ופועלת נגד לחצים שליליים המופיעים בטיסה {{}} … אוצר עברית
כיסא מילוט — כיסא שבאמצעותו יכול הטייס לחלץ את עצמו מהמטוס {{}} … אוצר עברית
כיסא-מפלט — כיסא שבאמצעותו יכול הטייס לחלץ את עצמו מהמטוס {{}} … אוצר עברית
